OS.019– MCD 3" (ltd to 600ex)--------------------------------------------------------------------------sold out
That Summer
nine shrunken pieces
(Saâdane Afif LYRICS : 9 Pièces Réduites)

listen to ~ écouter









Ce disque est la transcription de l’exposition 9 Pièces Réduites
de Saâdane Afi f, qui s’est tenue à la Fondation Prince Pierre, en juillet
2006, à Monaco. Dans un premier temps, l’artiste a commandé des
paroles de chansons à David Sanson, en relation avec chacune des
œuvres présentées, avec pour contrainte de conserver les titres originaux,
et de proposer une interprétation personnelle des pièces. Ces
textes ont ensuite été confi és à That Summer pour en faire les 9 morceaux
que voici.
.

This record is the transcription of “9 Pièces Réduites”, an exhibition
by Saâdane Afi f that was held at the Prince Pierre Foundation
(Monaco), in July 2006. First, the artist commissioned lyrics to David
Sanson, in connection with every exhibited works of art, while keeping
the original titles and providing personal interpretations of each work.
These texts have then been passed on to That Summer who created
the following nine music pieces.

All tracks written by David Sanson, composed, arranged and performed by That Summer
That Summer is:
David Sanson (vocals, keys)
Nicolas Jorio (vocals, guitar, bass, ukulele, keys)
Emmanuel Lagarrigue (vocals, keys)

All interludes composed with samples from
the Lyrics project by Saâdane Afi f.
Recorded by Emmanuel Lagarrigue with Nicolas Jorio in Paris, Summer 2006.
Mixed and mastered by Pierre-Yves Macé with That Summer.
Sleeve design :
deValence



03. Black spirit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1’36’’
06. Montana blues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1’45’’
09. Hours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1’14’’
12. Ghost . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1’33’’
15. This is a way you and I measure the world . . . . . . . . . . . . . . . . 1’11’’
18. Le Bar des Héros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0’47’’
21. Stratégie de l’inquiétude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1’13’’
24. Tout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6’05’’
27. Le fantôme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1’14’’




Press files

Saâdane Afif a obtenu le prix Marcel Duchamp 2009