MONOGRAPHIE SELECTIVE ~ CATALOGUE --------------------------------------out of stock ! ------
Pierre Beloüin
Persistence is all-

En stockexemplaires de tête numérotés de 1 à 23,contenant un collage original de l'artiste numéroté et signé format 16,5 cm X 8,5 cm, 50 euros.
sur demande.

itw radio grenouille autour de l'exposition

Catalogue 96 p. ill. en coul., 12 x 18cm, ISBN 978-2-9527796-4-7
Texte Français/Anglais de Jill Gasparina (traduction Black Sifichi)

à l'occasion de l'exposition personnelle de Pierre Beloüin au FRAC Provence-Alpes-Côte d'Azur, Marseille
Persistence is all-, première exposition personnelle de l’artiste, est placée sous le signe de la référence, plus précisément à Coil, groupe de musique industrielle anglais. La courte phrase de titre est en effet tirée d’un néon (une sculpture ?) disposé dans le salon de Threshold House, la maison du groupe qu’on peut apercevoir dans un documentaire anglais de 2001, « Hello Culture ». C’est aussi le titre d’un live du groupe, en 2000. Persistence is all, sentence à la fois définitive et mystérieuse, ne signifie peut-être rien d’autre que la nécessité d’être tenace et exigeant, ou plus directement encore, de résister au suicide programmé des objets dans la culture commerciale. Multi-plateforme, plasticien, chef de label, curateur, Pierre Beloüin joue sur tous les fronts de la résistance underground.

Jill Gasparina

The exhibition is precisely marked under the symbol of Coil: its short title taken from a neon sign (a sculpture ?) situated in the living room of Threshold house, the home of the group, which we can be seen in the English documentary, Hello Culture (2001). It is also the title of a live by Coil (2000). "Persistence Is All", a phrase which is at the same time precise and mysterious, it might not mean anything more than the need to be tenacious and demanding, or still more directly, to resist the planned suicide of objects in commercial culture.

Jill Gasparina

Persistance is all– Pierre Beloüin
L'exposition est accompagnée d’une monographie de Pierre Beloüin, Persistence is all– éditée par le FRAC Provence-Alpes-Côte d’Azur. Texte Jill Gasparina, graphisme Claire+Olivier Huz, www.digitalbaobab.net ; diffusion & distribution : www.r-diffusion.org ;

L'exposition bénéficie du partenariat de Semaines, revue bimestrielle pour l'art contemporainExposition du 18 Janvier au 19 Avril 2008
FRAC Provence-Alpes-Côte d'Azur, 1 place Francis Chirat 13002 Marseille (Métro Joliette) T. 04 91 91 27 55  www.fracpaca.org


Auteurs Pierre Beloüin, éditorial Olivier Huz, Graphisme Claire Moreux et Olivier Huz
(www.digitalbaobab.net)

Texte Français/Anglais de Jill Gasparina (traduction Black Sifichi)
Editeur FRAC Provence-Alpes-Côte d' Azur
Librairies www.r-diffusion.org.